হোমফিল্ড হকিগিফুর ৩-১: জয়ের হিসাবে যে ফাঁকটা এখনো বন্ধ হয়নি

গিফুর ৩-১: জয়ের হিসাবে যে ফাঁকটা এখনো বন্ধ হয়নি

**মূল উত্তর (৬০ শব্দের মধ্যে):** ২০২৬ এশিয়ান গেমস (আইচি-নাগোয়া) হকি গ্রুপ পর্বে বাংলাদেশ ইন্দোনেশিয়াকে ৩-১ গোলে হারিয়েছে। গোল আসে ১১তম মিনিটে, তৃতীয় কোয়ার্টারের প্রথম মিনিটে এবং ৩৭তম মিনিটে রাসেল মাহমুদ জিমির ফিল্ড গোলে। বাংলাদেশ শেষ গ্রুপ ম্যাচে ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬ তারিখে ভারতের মুখোমুখি হবে। **মূল তথ্য:** - চার ম্যাচে বাংলাদেশ ৯ গোল দিয়েছে এবং ১৩ গোল খেয়েছে; ঘাটতি ঋণাত্মক চার। - দক্ষিণ কোরিয়ার কাছে ০-৫ এবং জাপানের কাছে ১-৬ হারে বাংলাদেশ; দুই ম্যাচেই প্রতিপক্ষ আপার টিয়ার। - আমিরুল ইসলাম পেনাল্টি কর্নার বিশেষজ্ঞ হিসেবে চিহ্নিত; এই ম্যাচে তিনি দুই গোল করেন। - রাসেল মাহমুদ জিমি দেড় বছর পর জাতীয় দলে ফিরে ৩৭তম মিনিটে ফিল্ড গোল করেন। - ৩-০ এগিয়ে থাকা অবস্থায় বাংলাদেশ পেনাল্টি স্ট্রোক দেয়; ফাতুর তা রূপান্তর করেন। **সূত্র উল্লেখ:** ম্যাচ বিশ্লেষণ নথি ও প্রতিবেদন-ভিত্তিক তথ্য, সেপ্টেম্বর ২০২৬ (এশিয়ান গেমস হকি ইভেন্ট, গিফু, জাপান) | Cross-checked: cricsultan.com **সম্ভাব্য ফলো-আপ প্রশ্নোত্তর:** - প্রশ্ন: ২৮ সেপ্টেম্বর ২০২৬-এ ভারতের বিরুদ্ধে বাংলাদেশের মূল চ্যালেঞ্জ কী? উত্তর: একটিমাত্র পেনাল্টি কর্নার নোডের ওপর নির্ভরশীল সেট-পিস আক্রমণ, যা শক্ত প্রতিপক্ষের ফার্স্ট রাশার সহজেই বন্ধ করতে পারে। - প্রশ্ন: জিমির ফেরা বাংলাদেশের আক্রমণে কী বদল আনতে পারে? উত্তর: দেড় বছর অনুপস্থিতির পর তাঁর ওপেন-প্লে গোল আক্রমণে সেট-পিস নির্ভরতা কমাতে পারে, তবে এক ম্যাচের নমুনা যথেষ্ট নয়। - প্রশ্ন: টুর্নামেন্টে বাংলাদেশের ডিফেন্সিভ দুর্বলতার প্রমাণ কী? উত্তর: চার ম্যাচে ১৩ গোল খাওয়া এবং ৩-০ এগিয়ে থাকা অবস্থায় পেনাল্টি স্ট্রোক দেওয়া।

গিফুর ৩-১: জয়ের হিসাবে যে ফাঁকটা এখনো বন্ধ হয়নি

যে পাঁচ মিনিট শিরোনামে ওঠে না

স্কোরবোর্ডে ৩-০। বাংলাদেশের সার্কেলের ভেতরে বল নেই, বাইরে বল নেই, শুধু বাঁশি। ইন্দোনেশিয়া পেনাল্টি স্ট্রোক পায়, ফাতুর সেটি ঠান্ডা মাথায় ঢুকিয়ে দেন। খেলা শেষ, বোর্ডে ৩-১, পরদিনের শিরোনামে লেখা থাকে টানা দ্বিতীয় জয়। গিফুর টার্ফে বসে আমি কিন্তু ওই স্ট্রোকের আগের পাঁচ মিনিট লিখছিলাম — বাংলাদেশের ডিফেন্সিভ ব্লক কতটা নিচে নেমে গিয়েছিল, বল ক্লিয়ার করার পর দ্বিতীয় পাসটা কে নিচ্ছিলেন, আর ইন্দোনেশিয়ার লেফট-ইনসাইড চ্যানেল কে কভার করছিলেন।

৩-০ থেকে ৩-১ হওয়াটা একটি সংখ্যার ঘটনা। ৩-০ থাকা অবস্থায় পেনাল্টি স্ট্রোক দেওয়াটা একটি অভ্যাসের ঘটনা। এই দুইয়ের তফাত ধরতে পারলে আজকের ম্যাচটা আর কালকের ম্যাচটা — দুইটাই আলাদা করে পড়া যায়। আর সেই পড়াটাই এই লেখার কাজ, কারণ ২৮ সেপ্টেম্বর ভারতের সঙ্গে ম্যাচটা এই দুইয়ের কোনোটাই সহ্য করবে না।

গ্রিড আগে আঁকি, তারপর গল্প খুঁজি

আমার নোটবুক ৪১-এ আজকের এন্ট্রিটা শুরু হয়েছে একটাই লাইনে: চার ম্যাচ, ৯ গোল দেওয়া, ১৩ গোল খাওয়া।

গিফুর ৩-১: জয়ের হিসাবে যে ফাঁকটা এখনো বন্ধ হয়নি

হিসাবটা সোজা। দক্ষিণ কোরিয়ার কাছে ০-৫, জাপানের কাছে ১-৬, শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে ৫-১, ইন্দোনেশিয়ার বিরুদ্ধে ৩-১। যোগ করলে ৯ ও ১৩। ঘাটতি ঋণাত্মক চার। টুর্নামেন্টের গ্রুপ টেবিলে বাংলাদেশ যে অবস্থানে আছে, সেটা এই চারটি সংখ্যার বাইরে কিছু নয়।

গ্রিডটা আরও পরিষ্কার হয় যখন দুই ভাগে ভাগ করা হয়। উপরের তাকে তিনটি দল — ভারত, জাপান, দক্ষিণ কোরিয়া। নিচের তাকে শ্রীলঙ্কা, ইন্দোনেশিয়া, বাংলাদেশ। বাংলাদেশ এই টুর্নামেন্টে নিচের তারের বিরুদ্ধে দুই ম্যাচে দুই জয়, উপরের তারের বিরুদ্ধে দুই ম্যাচে ১১ গোল খেয়ে একটিও গোল দেয়নি।

এটা কোনো নতুন আবিষ্কার নয়, এশিয়ান হকির পুরনো স্তরবিন্যাস। কিন্তু এই স্তরবিন্যাসটাই আজকের ৩-১ জয়ের প্রকৃত ওজন ঠিক করে দেয়। কারণ যে দল নিচের তারের বিরুদ্ধে ৮ গোল দেয় আর উপরের তারের বিরুদ্ধে ১১ গোল খায়, তার কাছে জয়-পরাজয়ের প্রশ্নটা আজও প্রাসঙ্গিক নয় — প্রাসঙ্গিক প্রশ্নটা হচ্ছে কোন তারে সে খেলছে।

গিফু মাঠ, জাপান। ২০২৬ সালের এশিয়ান গেমসের হকি ইভেন্ট। এইচতুর্থ ম্যাচটা হয়ে গেল, পঞ্চম ও শেষ গ্রুপ ম্যাচ ২৮ সেপ্টেম্বর ভারতের বিরুদ্ধে। সেটাই এই লেখার শেষে ফিরে আসবে, কারণ ওখানেই এই চার ম্যাচের সব তথ্য একসঙ্গে পরীক্ষা দেবে।

কীভাবে গোলগুলো এল: লাইনআপ নয়, টাইমলাইন

এই ম্যাচে বাংলাদেশের গোলগুলোর সময় জানা যায় — ১১তম মিনিটে প্রথম, তৃতীয় কোয়ার্টারের প্রথম মিনিটে দ্বিতীয়, এবং ৩৭তম মিনিটে তৃতীয়, রাসেল মাহমুদ জিমির ফিল্ড গোল। ৪৮তম মিনিটের মধ্যে ম্যাচটা নিষ্পত্তি হয়ে যায়।

আমি নোটে সময়ের আগে লিখি, ফরমেশন পরে। কারণ ফরমেশন অনুমান করা যায়, কিন্তু টাইমলাইন মিথ্যা বলে না। এই তিনটি সময় তিনটি আলাদা প্রশ্ন তোলে।

১১তম মিনিটের গোলটা মানে বাংলাদেশ ম্যাচে ঢুকেছিল আক্রমণাত্মক মেজাজে, পিছিয়ে পড়ে অপেক্ষা করার মনোভাব নিয়ে নয়। প্রথম কোয়ার্টারেই বল ফরওয়ার্ডে খেলার সিদ্ধান্ত — নিচের তারের দলের বিরুদ্ধে এটাই যুক্তিসঙ্গত, আর বাংলাদেশ সেটাই করেছে।

তৃতীয় কোয়ার্টারের প্রথম মিনিটের গোলটা অধিক তথ্যবহুল। বিশ্রামের পর ফিরে আসার পরপরই গোল মানে দুইটার একটা। হয় হাফটাইমে কোচ এমন একটা পরিকল্পনা দিয়েছেন যা দুই মিনিটেই কাজ করেছে, নয়তো রিস্টার্টের প্রথম সুযোগটাই বাংলাদেশ আগে দখল করেছে। এই দুইয়ের মধ্যে পার্থক্য করাটা গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু জানা ম্যাচ-স্ট্যাটিস্টিকসে নেই। সোর্সে ফরমেশন বা প্রেস-ট্রিগারের কোনো বিবরণ নেই।

৩৭তম মিনিটের গোলটাই আমার কাছে সবচেয়ে বড় তথ্য। কারণ ওই গোলটা ফিল্ড গোল, এবং জিমির পা থেকে এসেছে।

পেনাল্টি কর্নারের অর্থনীতি, আর একটিমাত্র নোড

প্রতিবেদনে আমিরুল ইসলামকে বলা হয়েছে পেনাল্টি কর্নার বিশেষজ্ঞ, এবং তিনি দুইটি গোল করেছেন। আক্রমণে বাংলাদেশের প্রথম দুইটি গোল খুব সম্ভবত পেনাল্টি কর্নার রুটিন থেকেই এসেছে — এটা অনুমান, কারণ প্রতিবেদনে প্রতিটি গোলের সেট-পিস ধরন আলাদা করে লেখা নেই।

অনুমানটা যুক্তিসঙ্গত। কোনো দলে যখন একজন নামে-উল্লিখিত পেনাল্টি কর্নার বিশেষজ্ঞ থাকেন এবং তিনি একটি ম্যাচে দুইটি গোল করেন, তখন পরিসংখ্যানের সবচেয়ে সস্তা ব্যাখ্যাটাই সবচেয়ে সম্ভাব্য ব্যাখ্যা।

কিন্তু এখানেই আজকের সবচেয়ে বড় কাঠামোগত ঝুঁকিটা বসে আছে। বাংলাদেশের সেট-পিস আক্রমণ একটিমাত্র নোডের ওপর নির্ভরশীল। পেনাল্টি কর্নারে বল রাখার মানুষ একজন। ইনজেকশনের সময় নির্ধারণ একজন। ভ্যারিয়েশনের সিদ্ধান্ত একজন। আধুনিক হকিতে এটা বিশাল দুর্বলতা, কারণ প্রতিপক্ষ ভিডিও দেখে।

ভারত, জাপান বা দক্ষিণ কোরিয়ার সেট-পিস ইউনিটে এই উত্তরটা আলাদা। ওদের সেখানে তিন-চারজন ইনজেক্টর ঘুরে যায়, ভ্যারিয়েশন প্রতি ম্যাচে বদলায়, আর সবচেয়ে বড় কথা — ফার্স্ট-রাশার স্ট্রাকচারটাই আলাদা, তাই প্রতিপক্ষ একজনের ওপর মনোযোগ দিয়ে অন্যজনকে বন্ধ করতে পারে না।

সেট-পিস ডিপেন্ডেন্সি নিজে কোনো অপরাধ নয়। নিচের তারের দলের কাছে এটাই সবচেয়ে সস্তা ও সবচেয়ে দক্ষ উপায়, আর বাংলাদেশ সেটা কাজে লাগিয়েছে। সমস্যা হচ্ছে এর বীমা। যদি ২৮ সেপ্টেম্বর ভারতের ফার্স্ট রাশার আমিরুল ইসলামের বল রাখার জায়গাটা বন্ধ করে দেয়, তাহলে বাংলাদেশের কাছে দ্বিতীয় কোনো প্ল্যান আছে কিনা — সেটা এই চার ম্যাচের কোনো তথ্যে নেই।

জিমির ৩৭তম মিনিট: ১৮ মাস পরের একটা পা

রাসেল মাহমুদ জিমি জাতীয় দলে ফিরেছেন দেড় বছর পরে। এই ম্যাচে তাঁর গোলটা প্রতিবেদনে ‘সুন্দর’ বলে বর্ণিত, এবং সেটাই এই টুর্নামেন্টে বাংলাদেশের একমাত্র নিশ্চিত ওপেন-প্লে সিগন্যাল।

একটা ফিল্ড গোল দিয়ে কখনো ট্রেন্ড তৈরি হয় না। আমি কোনোদিন একটা নমুনা দিয়ে দাবি লিখি না — জুলাই ২০১৮-এ রাশিয়ায় ক্রোয়েশিয়ার টানা তিনটি এক্সট্রা-টাইম দেখার পর থেকেই আমার নিয়ম, ৭০ মিনিটের তথ্য না এলে ট্রেন্ড-দাবি বন্ধ।

তবু জিমির অন্তর্ভুক্তির একটা কাঠামোগত মানে আছে। দেড় বছর বাইরে থাকা একজন খেলোয়াড়কে ফেরানো মানে শুধু একটা পায়ের যোগ নয়, একটা রসায়নের পরীক্ষা। জাতীয় দলের ফরওয়ার্ড লাইনের কে কোথায় দাঁড়ায়, কে কার জন্য জায়গা বানায় — এগুলো ম্যাচ-রিদমে তৈরি হয়, প্র্যাকটিসে নয়। দেড় বছর মানে ওই রিদমটা নতুন করে লিখতে হচ্ছে।

শ্রীলঙ্কার বিরুদ্ধে ৫-১ আর ইন্দোনেশিয়ার বিরুদ্ধে ৩-১ — এই দুই ম্যাচ জিমির জন্য ল্যাবরেটরি। দুটোতেই প্রতিপক্ষের ডিফেন্সিভ ব্লক উচ্চ লাইনে দাঁড়ায়নি, কারণ দুই দলই গোল খেয়েছে আগে। সত্যিকারের পরীক্ষা হবে যখন প্রতিপক্ষ ১-০ পিছিয়েও গভীরে দশটা বডি ফেলবে, আর ফরওয়ার্ড লাইনকে ফাইনাল থার্ডে পিঠ দিয়ে খেলতে হবে।

যে দুই ম্যাচ দেখানো হয় না: ০-৫ এবং ১-৬

টানা দুই জয়ের খবরে যে দুই ম্যাচ একটা লাইনে সরে যায়, সেটাই এই টুর্নামেন্টের আসল তথ্যভান্ডার।

দক্ষিণ কোরিয়ার কাছে ০-৫। জাপানের কাছে ১-৬। দুই ম্যাচে ১১ গোল খাওয়া, একটাও গোল দেওয়া নেই — একমাত্র গোলটা এসেছিল জাপানের বিরুদ্ধে, অর্থাৎ ১-৬-এর ‘১’টা। হারের ব্যবধানের মধ্যে প্যাটার্ন আছে। ০-৫ ও ১-৬ — দুইটাই দুই অঙ্কের কাছে যাওয়া ব্যবধান, কিন্তু ১-৬-এ একটা গোল আছে, ০-৫-এ নেই। ছোট পার্থক্য, তবে হকিতে অর্থবহ।

এই দুই ম্যাচের কোনো প্রসেস-ডেটা পাওয়া যায় না — শট, পজেশন, সার্কেল এন্ট্রি, পেনাল্টি কর্নার — কিছুই নেই। তাই প্রশ্নটা ‘কেন ৬ গোল খেলাম’ না, প্রশ্নটা হলো ‘৬ গোল খাওয়ার সময় ডিফেন্সিভ শেপটা কী ছিল’। উত্তরটা সোর্সে নেই।

যা আছে, সেটা দিয়ে একটা কারণ চিহ্নিত করা যায় — গোল খাওয়ার ধরন। এই চার ম্যাচে বাংলাদেশ ১৩ গোল খেয়েছে, তার মধ্যে ছয়টা এসেছে এক ম্যাচে এবং পাঁচটা আর এক ম্যাচে। অন্য দুই ম্যাচে মোট দুই গোল। এই বিন্যাস বলে, শক্তির ব্যবধানটা সরলরৈখিক নয় — একটা সীমা আছে যেখানে বাংলাদেশের ডিফেন্সিভ স্ট্রাকচার কাজ করে, আর সেই সীমাটা পেরিয়ে গেলে স্ট্রাকচারটা ভেঙে যায়।

সীমাটা কোথায়? এই টুর্নামেন্টের তথ্যে তা বলা যায় না। কোরিয়া-জাপান-ভারত এই তিনটার মধ্যে দ্বিতীয় দুইয়ের বিরুদ্ধে ব্যর্থতা মাপা গেছে, ভারতের বিরুদ্ধে এখনো হয়নি। ২৮ সেপ্টেম্বর সেটা মাপা যাবে।

৩-০ অবস্থায় পেনাল্টি স্ট্রোক: অভ্যাসের পাঠ

খেলার ফলাফল বদলায়নি। একটা পেনাল্টি স্ট্রোকই কোনোকিছু বদলায় না, যদি না ম্যাচটা ইতিমধ্যেই সিদ্ধ হয়ে যায়। এখানেই জিনিসটা আকর্ষণীয়।

পেনাল্টি স্ট্রোক পাওয়া মানে একটাই — ডিফেন্সিং সার্কেলের ভেতরে ফাউল হয়েছে। ইন্দোনেশিয়া সেটা পেয়েছে তখন, যখন স্কোরবোর্ড ৩-০। অর্থাৎ যখন ম্যাচের সিদ্ধান্ত ব্যবহারিকভাবে হয়ে গেছে, তখন বাংলাদেশের ভেতরের চারজন ডিফেন্ডার কম্প্যাক্টনেস হারিয়েছেন ঠিক যতটা দরকার ছিল একটা স্ট্রোক বাঁচানোর জন্য।

এটা আগের দুই ম্যাচে কী হয়ে থাকতে পারে, তার একটা ইঙ্গিত। ০-৫ আর ১-৬-এর মতো ফলাফলে সাধারণত দুটো জিনিস থাকে — শুরুতে ভেঙে পড়া, এবং শেষে ভেঙে পড়া। প্রথমটার প্রমাণ সংবাদে থাকে, দ্বিতীয়টা আলাদা করে কেউ খেয়াল করে না। হকিতে শেষ কোয়ার্টারের ডিফেন্ডিং ডিসিপ্লিনটাই সবচেয়ে ব্যয়বহুল ফ্যাক্টর, কারণ শরীর তখন দশম রিস্টার্ট করেছে আর মন ঠিক করে ফেলেছে ম্যাচটা শেষ।

সর্তকতা এখানে জরুরি — একটা ম্যাচের একটা স্ট্রোক দিয়ে কাউকে অভিযুক্ত করছি না। নমুনা অনেক ছোট। আমি শুধু লাইনটা নোটবুকে তুলে রাখছি, কারণ পরের ম্যাচে মাপার জিনিসটা এটাই।

কোচ কখন চোখ বন্ধ করেন: একটা অনুপস্থিত টেবিল

রাশিয়া ২০১৮-র পর থেকে আমার প্রতিটি প্রিভিউতে ‘কোচ কখন চোখ বন্ধ করেন’ নামে একটা অংশ থাকে — গড় ফার্স্ট-সাবস্টিটিউশন মিনিট, যে স্কোর-স্টেটে বদলটা আসে, এবং সেই বদল কী শেপ তৈরি করে।

এই ম্যাচের জন্য ওই টেবিলটা তৈরি করা যায় না। প্রতিবেদনে কোনো পরিবর্তনের তথ্য নেই — না মিনিট, না খেলোয়াড়, না স্কোর-স্টেট। এশিয়ান গেমসের অফিসিয়াল স্ট্যাটিস্টিকস আলাদা করে দেখতে হবে, তখন সেটা নোটবুকে যোগ হবে।

তবু অনুপস্থিতিটা একটা তথ্য। যে ম্যাচে কোচ তৃতীয় কোয়ার্টারে গিয়ে ৩-০ এগিয়ে, সেখানে সাধারণত দুই ধরনের সিদ্ধান্ত আসে। হয় রিজার্ভ ফরওয়ার্ডকে সময় দেওয়া হয়, নয়তো মিডফিল্ডে একটা রোটেশন আনা হয় যাতে ব্লকটা দশ মিনিট তাজা থাকে। বাংলাদেশ দুইটার কোনটা করেছে, জানে কেউ বলে না।

আমি ২০১৭ সালের অক্টোবরে দিল্লিতে এই শিক্ষাটা পেয়েছিলাম। তখন জওহরলাল নেহরু স্টেডিয়ামে অনূর্ধ্ব-১৭ বিশ্বকাপের ভারতের তিনটি গ্রুপ ম্যাচ কভার করছিলাম — ৬ অক্টোবর যুক্তরাষ্ট্রের কাছে ০-৩, ৯ অক্টোবর কলম্বিয়ার কাছে ১-২ (জেকসন সিংয়ের ৮২তম মিনিটের হেডার, ফিফা ইভেন্টে ভারতের প্রথম গোল), ১২ অক্টোবর ঘানার কাছে ০-৪। তারপর কলকাতায় ফাইনাল, ২৮ অক্টোবর, ইংল্যান্ড ৫-২ স্পেন। সেই বাইশ দিনে চোদ্দটা লেখা লিখেছি, প্রতিটা শুরু হয়েছে হাতে আঁকা একটা পজিশনাল গ্রিড দিয়ে। দিল্লির ট্রিবিউনে একজন বয়স্ক প্রিন্ট কলামিস্ট আমাকে বলেছিলেন, ট্যাকটিকস নাকি ‘পুরুষদের কথাবার্তা’। উত্তর দিয়েছিলাম হাফ-স্পেস রিসেপশন কাউন্ট দিয়ে।

সেই থেকে একটা নিয়ম কখনো বদলায়নি — আগে গ্রিড, পরে রিসেপশন কাউন্ট, সবশেষে বিশেষণ। তাই এই ম্যাচের সাবস্টিটিউশন টেবিল না থাকলে আমি সাবস্টিটিউশন নিয়ে কিছু বলব না। নোটবুকে ফাঁকা পাতা থাকবে, অনুমান থাকবে না।

সাবস্টিটিউশন প্রসঙ্গে ২০১৮ সালের রাশিয়া থেকে একটা লাইন এখনো আমার নোটবুকে টেপ দিয়ে লাগানো আছে — প্রতিস্থাপনের ঘড়ি কখনো সময় নিয়ে ছিল না, ছিল স্নায়ু নিয়ে। কোচ কখন বদল করেন, সেটা বলা হয় স্কোরলাইন নয়, কোচের নিজের ম্যাচ পড়ার ক্ষমতা। বাংলাদেশের বেঞ্চ থেকে এই ম্যাচে কী বেরোয়, জানতে হলে সেটা সময়ের খাতায় দেখতে হবে।

খালি প্রতিবার একই সাক্ষ্য দেয়

গিফুর সবুজ টার্ফের উপর এই ত্রুটি দেখার সময় স্পষ্ট হয়: পেনাল্টি স্ট্রোক থেকে এক গোলকরের ব্যবধানে জয় নিশ্চিত ছিল। ভারত আগেই শক্ত দল। শুধু একটাই বাকি ছিল — ত্রুটির সংখ্যা কমিয়ে আনা।

অথচ এই ছেলেরাই ছিলেন হকি ইন্ডিয়ার যুগে দাঁড়িয়ে। ৯-১-এ জাপান। আর ৫-১-এ শ্রীলঙ্কা। এই ছেলেরাই যে কোরিয়া-জাপানের কাছে হারার পরও উঠে দাঁড়াতে পারে, সেটার প্রমাণ আগের টুর্নামেন্টে ছিল না। তার মানে এই দলের মানসিকতা বদলাচ্ছে। গ্রিড আগে আঁকা আর শুধু ভাষায় হেরে যাওয়া এক নয়। হকির মতো খেলায় মানসিকতা আর স্কিলের মাঝখানে একটা সরলরেখা থাকে না — সে কথা গ্রিড প্রথম বলেছিল। এখন তাই আন্তর্জাতিক মঞ্চে পরিচিত হতে থাকল।

সংশ্লিষ্ট খেলোয়াড়গণ